Short answer: Don't start with ii-V-I licks or a different scale for every chord. Start at the end. Learn the resolution notes on the I chord first, then use one small triad shape over the V chord that slides down a half step into those resolution notes, then one triad over the ii chord. That gives ...